zurück

Tag und Nacht zuverlässig

27.05.2013

Hatz SilentPACK Motoren mit Börger Mobilpumpen sind zuverlässige Helfer auch in brenzligen Situationen – für jede Anforderung die passende Lösung

Foto 1.jpg

Es ist stockdunkle Nacht, aber, wie von Geisterhand bewegt, springt der Motor für die Börger Drehkolbenpumpe an und in fast 8 m Tiefe beginnt das Absaugen des Grundwassers. Hier, in der Nähe von Hamburg, soll ein neues Firmengebäude entstehen. Um die Wasserhaltung in der tiefen Baugrube zu gewährleisten, ist die Pumpe zurzeit Tag und Nacht im Einsatz. Angetrieben wird sie von einem Hatz SilentPACK Motor. Und der macht seinem Namen Silent, also Ruhe, alle Ehre. Nicht nur, dass er alle Emissionen in umweltfreundlicher Art und Weise niedrig hält, sondern er arbeitet auch mit einer unglaublichen Zuverlässigkeit. Zudem ist er hier auf dieser Baustelle mit einer Fernstartautomatik ausgerüstet. Das heißt, dass ein Schwimmer in die Baugrube abgelassen wurde, der den Hatz Motor je nach Wasserstand startet und stoppt. In die mobilen Pumpen von Börger werden vornehmlich Hatz Motoren der SilentPACK-Reihe 2L41C bis 4L42C, also von 1,716 cm³ bis 3,432 cm³, eingebaut. Und dies mit ungeheurem Erfolg im Sinne von absoluter Zuverlässigkeit. Wie man bei Börger resümiert, ist bei solchen auf Anhängern aufgebauten Pumpen, die oft starken Anforderungen ausgesetzt sind, auch der Hatz Motor absolut zuverlässig. Eine Erfahrung, die das Unternehmen mittlerweile seit nahezu 30 Jahren macht.

Jahrzehnte Erfahrung und Zusammenarbeit mit Hatz

Alois Börger, Gründer und auch heute noch gemeinsam mit seiner Frau Ursula und seiner Tochter Anne Börger-Olthoff Geschäftsführer des Unternehmens, startete 1975 mit seiner Firma. 1985 begann er mit der Entwicklung einer eigenen Drehkolbenpumpe. Heute, fast 30 Jahre später, ist Börger ein international agierendes Unternehmen geworden. 240 Mitarbeiter entwickeln, produzieren und vertreiben Börger Pumpen weltweit. Mittlerweile sind es sechs Baureihen mit 19 Baugrößen und Leistungen von 5 bis nahezu 1.000 m³/h. Zwei Dinge fallen bei der Betrachtung des Unternehmens auf. Zum einen die unglaublich breite Aufstellung im Sinne von Produkte für sehr viele Branchen anzubieten. Die Bandbreite geht von chemischer Industrie über Mineralölindustrie, Zuckerfabriken, Papier- und Zelluloseherstellung, Obst- und Gemüseverarbeitung bis hin zu Schifffahrt, Kommunen, Feuerwehr und Baubranche. Viele andere gehören natürlich auch in dieses Spektrum. Und zweitens die hohe Qualität der Pumpen, die außerordentlich günstige Lebenszykluskosten beschert. Dazu gehört zum einen die Technik des Innenlebens, aber zum Beispiel auch, dass das Innenleben der Pumpe über einen Schnellschlussdeckel problemlos zugänglich ist. Das heißt, alle mediumberührten Teile können sofort vor Ort gewartet und eventuell ausgetauscht werden, ohne Rohrleitungs- oder Antriebsdemontage. Das ist unterm Strich eine deutliche Zeit- und damit Kostenersparnis.

Foto 2.jpg

SilentPACK wird einbaugerecht angeliefert

Die Zusammenarbeit mit Hatz ist eine lange und eine, die von positiven Erfahrungen geprägt ist. Alle Hatz Motoren, insbesondere auch die der SilentPACK-Baureihe, werden fertig für den Einbau angeliefert. Das heißt, sie sind mit Untersetzungsgetriebe und einer Ausrückkupplung versehen. Weitere Spezifikationen, wie auf dieser Hamburger Baustelle die Fernsteuerautomatik, können geliefert werden. Das macht die Entwicklung, Konstruktion und vor allem den Einbau bei mobilen Pumpen für Börger sehr einfach. Letztlich ist dies auch ein Vorteil für den Kunden, denn dadurch erhält er eine Pumpe aus einem Guss, bei der alle Teile dauerhaft und verschleißarm miteinander agieren. Für den Kunden ist es wichtig zu wissen, dass er keine Mobilpumpe von der Stange erhält, der er sich anzupassen hat, sondern dass das Produkt auf seinen Bedarf hin konstruiert wird. So hat die Fertigung, bei der nahezu alle Pumpenteile und sogar der Fahrzeugbau für die Mobilpumpen selbst gemacht werden, eine außerordentliche Tiefe. Entwicklung, Konstruktion und Metallbearbeitung erfolgen mit modernsten Maschinen und auch über CAD/CAM Schnittstellen. Dadurch werden kurze Produktionsgeschwindigkeiten generiert und die Produkte absolut präzise gefertigt.

Hatz und Börger passen auf hohem Niveau zusammen

Hier in dieses Umfeld passen die Hatz Motoren hervorragend hinein. Lange Lebensdauer und große Robustheit sind wichtige Kennwerte von Hatz Motoren. Wer sich einmal in Ruhstorf die Produktion angeschaut hat und die Prinzipien, nach denen dort gefertigt wird, kennenlernte, weiß, dass hier in allen Belangen auf Top-Qualität Wert gelegt wird. Deshalb ergänzen sich Börger Pumpen und Hatz Motoren in so hervorragender Art und Weise. Für die unterschiedlichen Einsatzanforderungen, wie sie Kommunen zum Beispiel bei der Kanalreinigung, das Technische Hilfswerk bei seinen vielfältigen Einsätzen, Feuerwehren oder die Baubranche haben, gibt es aber gleiche Voraussetzungen, nämlich möglichst geringe Einbaumaße, ein leiser Motor und dauerhafte Zuverlässigkeit. All dies ist in der Kombination Börger Pumpe und Hatz Dieselmotor bestens gewährleistet.

Foto 3_k.JPG

Für harte und anspruchsvolle Einsätze konzipiert; Hatz SilentPACK Motoren treiben zuverlässig und effizient Börger Pumpen an.

Fotos: www.hatz-diesel.com

  Quelle: www.teubert-kommunikation.de


Gratis Gastzugang

Submissions-Anzeiger | Tageszeitung-Ad

Aktuelles
Seminarangebot

Baurecht- und Vergabeseminare